labor | dePEPI.com

iCastellers

Get the thrill of Catalan Culture in your iPhone.

Babouc iPad App

Travel to Persepolis with Babouc and improve your French.

Photographers Rights

Know your rights as a photographer.

Copiad Malditos!

A documentary on Copyright (Creative Commons).

Spain’s secret conflict

Would you like Catalonia to be an Independent State within the European Union?

If Code is Law…

Which mixture of possible “regulations” would work better?

FreeLex project is here!

A non-profit project focused on making “legal contracts” online easier to understand.

Currently viewing the category: "labor"

Example of a Japanese Contract of Employment (2)

On April 21, 2010 By pepi

We already saw a bad example of a Japanese Contract of Employment in a previous post.This time we are going to see a good example of an Employment Contract written in English. As I did in the previous post, I erased the names of both parts.

For further information about what not to [...]

Example of a Japanese Contract of Employment (1)

On April 2, 2010 By pepi

Here you have a bad example of a Japanese Contract of Employment. I erased the name of both parts. Its content is quite uncertain and the only part in English was the word “signature”, just in the place where the future employee had to sign. You can use it as a guide, but please remember [...]

Don’t sign if you don’t understand

On March 29, 2010 By pepi

Language misunderstandings could lead to disaster if they occur into the contract field, specially in Japan. I can still remember a friend of mine asking for some advice months after signing his labor contract with a small Japanese IT company, and his desperation coming out his face. He had basically signed a contract in Japanese, [...]