If you like challenges related with culture you might also like an application I recently localized: iCastellers. It’s a Catalan Application with which you can enjoy constructing “human castles” alone or playing against other people.
Based on Catalan Culture, this application introduces you into building “human castles” or “castells”. You can choose [...]
Read More →Presentation about CC in English Presentation about CC in Spanish
I prepared two presentations about Creative Commons. They are exactly the same thing, but, one is in English and the other one is in Spanish. These presentations are ready [...]
Read More →Last week I bought “le nouvel Observateur” (du 23 décembre au 5 janvier 2010). Inside its pages you can find the second death of Pompei (la seconde Mort de Pompéi), a very shocking and unbelievable article by Marcelle Padovani. In it you can find the its ins and outs of the crime against culture [...]
Read More →To start a business, whatever it is about, wherever in the world we are thinking to start it, we need to invest. I’m sure that when you listen to the word “investment” you are mainly thinking about “money”, but in fact what you have to invest are three different things, and yes one is money. [...]
Read More →In Japanese we can find some words that relate to certain social activities, such as 婚活 (konkatsu, marriage hunting) or 就活 (shuukatsu, job hunting). These words usually have the kanji 「活」meaning “activity” or “action”. The latest 「活」is related to mornings.
「朝活」(asakatsu, morning activities) is a word which refers [...]
Read More →Every culture has its own cultural hidden and unhidden codes. These codes color all aspects of everyday life, including business. Culture, we like it or not, is communication. Every cultural world works with its own internal dynamics, its own principles and laws. Failing to grasp, understand or deal with them could be disastrous if we [...]
Read More →
iPhone / iPad Apps / Web Localization (Spanish, Catalan, English, Japanese, Italian, French) + Designer + Content
Damnant quod non intellegunt (Cicero)
Tags
applications Art avatar bad example business Catalonia civil rights common sense contract of employment contracts copyright creative commons crisis culture cute drawing economics emigrant Events failure fashion FreeLex good example iPhone italy Japan Japanese labor Law Mobile in Japan models onomatopoeia pentax Photography rights right to vote roppongi roppongi art night Spain success tokyo Tokyo 2.0 trademark trends yoyogiCollaborations

Instagram






